कोलमैन बार्क्स (जन्म 23 अप्रैल, 1937) एक अमेरिकी कवि हैं, और जॉर्जिया विश्वविद्यालय में पूर्व साहित्य संकाय हैं। हालाँकि वह न तो फ़ारसी बोलता है और न ही पढ़ता है, वह रूमी का एक लोकप्रिय दुभाषिया है, जो अन्य अंग्रेजी अनुवादों पर आधारित कविताओं को फिर से लिखता है।
क्या रूमी फारसी है?
फारसी कवि, सूफी दार्शनिक, और मुस्लिम विद्वान रूमी - पूरा नाम जलाल एड-दीन मुहम्मद रूमी, हालांकि "रूमी" वास्तव में " रोम" या "पश्चिम" के लिए फारसी आशुलिपि है- 1207 में पैदा हुआ था, और लंबे समय से कलाकारों और विचारकों को अपनी अंतर्दृष्टिपूर्ण कविता और गद्य से प्रभावित करता है।
रूमी का सबसे अच्छा अनुवाद कौन सा है?
“ मसनवी का कोलमैन बार्क्स का अनुवाद और दीवान-ए कबीर से चयन वर्तमान में रूमी के काम का सबसे ज्यादा बिकने वाला अनुवाद है, लेकिन फिर भी निकोलसन का अनुवाद और कमेंट्री अब तक का सबसे लोकप्रिय अनुवाद है। रूमी के काम का सबसे अच्छा उपलब्ध अनुवाद।
क्या फ़ारसी एक भाषा है?
फारसी भाषा (फारसी) और साहित्य। फ़ारसी, अपने मूल ईरानी भाषियों के लिए फ़ारसी के रूप में जाना जाता है, आधुनिक ईरान की आधिकारिक भाषा, अफगानिस्तान के कुछ हिस्सों और मध्य एशियाई गणराज्य ताजिकिस्तान है। … अफगानिस्तान में बोली जाने वाली फारसी को दारी के नाम से जाना जाता है।
अरबी में रूमी का क्या अर्थ होता है?
रूमी अरबी/मुस्लिम लड़की का नाम है और इस नाम का अर्थ " शांतिपूर्ण; अच्छा" है।
